O ficheiro Word fica exatamente igual ao PDF?

Não, e não o prometemos. Um PDF guarda a posição de cada letra na página, enquanto o Word trabalha com parágrafos, por isso o layout tem de ser reconstruído: as linhas juntam-se em parágrafos, o texto grande passa a título e colunas alinhadas de texto passam a tabela. Em contratos, cartas e relatórios o resultado costuma ser fácil de editar. Revistas, formulários e folhetos com gráficos e tipos de letra exóticos vão precisar de acertos manuais.

Os meus ficheiros são enviados para um servidor?

Não. O PDF é lido e transformado em .docx no seu próprio navegador, com o pdf.js e o JSZip. Só as bibliotecas são descarregadas da rede — os seus ficheiros, o texto e as palavras-passe nunca são enviados.

Porque é que diz que o meu PDF não tem texto?

Esse PDF é uma digitalização ou uma fotografia de páginas: lá dentro só há imagens, não letras. O texto só se extrai de imagens por reconhecimento (OCR), por isso, em vez de um ficheiro vazio, dizemo-lo claramente. Reconheça primeiro o texto com a ferramenta OCR da Dayava e depois converta o resultado em Word.

Quais são os limites: palavra-passe, tamanho, cirílico, vários ficheiros?

Um PDF com palavra-passe abre depois de a escrever. Até 200 páginas não há aviso, entre 200 e 500 avisamos do tempo e, se o ficheiro tiver mais de 500 páginas, são convertidas as primeiras 500. O cirílico e os acentos portugueses mantêm-se, e os tipos de letra são trocados por Arial, Times New Roman ou Courier New. Se escolher vários PDFs, transfere os resultados num único ZIP.

DAYAVA — БЕСПЛАТНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

Converter PDF para Word online

Превращает PDF с текстом в редактируемый документ Word: абзацы, заголовки, списки, таблицы и картинки. Вёрстка восстанавливается, а не копируется, поэтому лучше всего инструмент работает с договорами, письмами и отчётами.

Как это работает

Файлы не покидают ваш компьютер — вся обработка происходит в браузере

Перетащите PDF сюда

PDF — или нажмите, чтобы выбрать

КАК ЭТО РАБОТАЕТ

Три шага, без установки

Выбираете PDF

Один файл или сразу несколько. Ничего не загружается — всё считается локально в вашей вкладке.

Документ собирается заново

Читаем текст, шрифты, координаты и картинки, находим строки, абзацы, заголовки, списки, колонки и таблицы — и собираем настоящий .docx.

Скачиваете .docx

Один файл — сразу документ Word. Несколько — ZIP-архив. Открывается в Word, LibreOffice и Google Docs.

Лучше всего подходит для текстовых документов: договоров, писем, отчётов. Вид страницы восстанавливается, а не копируется — журнальная вёрстка, формы, насыщенная графика и необычные шрифты не получатся один в один

Сканы (страницы-картинки) не содержат текста — мы честно скажем об этом, а не отдадим пустой файл; для них сначала нужен OCR

Всё работает локально, в вашем браузере — файлы никуда не отправляются

Шрифты заменяются безопасными аналогами (Arial, Times New Roman, Courier New); векторные рисунки, диаграммы из линий и фон страницы не переносятся — только встроенные картинки

Двухколоночные страницы читаются колонка за колонкой и идут в Word одной колонкой; сложные таблицы, три и больше колонок и повёрнутый текст могут потерять порядок

PDF с паролем откроется после ввода пароля (он используется только в вашем браузере). От 200 страниц предупредим о времени, в одном файле конвертируем до 500 страниц

FAQ

Частые вопросы

Будет ли Word-файл точно таким же, как PDF?

Загружаются ли мои файлы на сервер?

Почему пишет, что в PDF нет текста?

Какие ограничения: пароль, размер, кириллица, несколько файлов?

Нужна автоматизация посерьёзнее?

Dayava настраивает AI-агентов, CRM и рабочие процессы для бизнеса — от конвертации документов до полной автоматизации операций.

На dayava.pt →